Смотреть больше слов в «Польсько-українському словнику (М. Юрковського, В. Назарука)»
[`skɛətsəʊ]скерцо
Scherzo: übersetzung Scher|zo 〈[skɛ̣rtso] n. 15; Pl. a.: -zi; Mus.〉 1. heiterer, bewegter Satz der Sonate, auch der Sinfonie, im 3/4-Takt 2. kurzes, ... смотреть
m 1) шутка (также перен.) brutto scherzo — злая шутка / выходка scherzi di luce — игра света scherzo di natura — игра природы per (i)scherzo — в шутку senza scherzo / scherzi — кроме шуток, всерьёз prendere la cosa in (i)scherzo — принять что-либо за шутку buttare / volgere in (i)scherzo — обратить в шутку stare allo scherzo — понимать шутки, обладать чувством юмора scherzi a parte — шутки в сторону è uno scherzo — это раз чихнуть / плюнуть разг. 2) лит.шутливое стихотворение 3) муз. скерцо • Syn: beffa, baia I, burla, berlina, berta, scherno, scorno, derisione, canzonatura, tiro, gioco •• uno scherzo da prete вульг. — дурная / грубая / подлая шутка scherzo, riso e gioia quand'è troppo annoia; scherzo lungo non fu mai buono prov — хорошенького понемножку, всё хорошо в меру Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• Airy musical piece • Fast-paced musical piece • Fast-paced piece • Light sonata movement • Lively movement • Lively, playful musical piece • Playful... смотреть
scherzo: translationSynonyms and related words:adagietto, adagio, allegretto, allegro, andante, andantino, crescendo, decrescendo, diminuendo, forte, f... смотреть
{ʹskeəts|əʋ} n (pl -os {-{ʹskeəts}əʋz}) муз. скерцо
[\scherzo`t, \scherzo`ja, \scherzo`k] zene. скерцо s., nrug; \scherzo jellegű epizód — скерцозный эпизод
[ʹskeəts|əʋ] n (pl -os [-{ʹskeəts}əʋz]) муз.скерцо
{skɛrtsoˌ skɛrdzo}adv, m муз. скерцо
Rzeczownik scherzo n скерцо n
Scherzo {'skEr-} n -s, -s и ..zi муз. скерцо
ит. n -s, -s и ..zi муз.скерцо
adv, m муз.скерцо
scherzo [ˊskeətsəυ] n муз. ске́рцо
[схежо]mекерцо
scherzo [ʹskeəts|əʋ] n (pl -os [-{ʹskeəts}əʋz]) муз. скерцо
s.n. (muz.) скерцо n.
сущ.; муз. скерцо
n муз. скерцо.
(0) скерцо
n. скерцо
• скерцо