Смотреть больше слов в «Польсько-українському словнику (М. Юрковського, В. Назарука)»
Czasownik meldować рапортовать сообщать meldować się являться прописываться
[мельдовачь]m1) доповідати2) прописуватиmeldować się — прописуватися (zapis w księdze meldunkowej)
~ny несов. 1. рапортовать, докладывать;2. сообщать, извещать;3. регистрировать, прописывать (где-л.);4. карт. объявлять+ 2. zawiadamiać, oznajmiać 3. r... смотреть
-duję się, -dujesz się прописуватися; зголошуватися
несов. 1. являться, прибывать;2. регистрироваться, прописываться (где-л.)+ 1. zgłaszać się, zjawiać się 2. rejestrować się