Смотреть больше слов в «Польсько-українському словнику (М. Юрковського, В. Назарука)»
Apel: übersetzung Apel, 1) Hans, Politiker, * Hamburg 25. 2. 1932; Volkswirtschaftler, 1965-90 Mitglied des Bundestags, war 1972-74 parlamentarisc... смотреть
lari s.n. 1. перекличка /.; apel nominal — поимённая перекличка; a lipsi la apel не явиться на перекличку. 2. воззвание п., призыв т., обращение п.;apel al partizanilor păcii — воззвание сторонников мира; a lansa un apel обратиться с призывом. 3. призыв т., просьба /.;a răspunde la apel — откликнуться на призыв; a face apel la cineva обратиться к кому-л, с просьбой. 4. ( jur.) (înv.) — апелляция /, обжалование п.;a face apel — подать апелляцию; обжаловать решение; fără drept de apel — без права апелляции, не подлежащий обжалованию; окончательный, безвозвратный;curte de apel апелляционный суд, суд второй инстанции. 5. ( tel.) — вызов т., зуммер w.;apel telefonic — телефонный вызов, телефбнный звонбк / сигнал;apel interurban — междугородный вызов;apel prealabil — предварительный вызов;apel local — местный вызов;II (mil.) a suna apel — м/ трубить сбор.... смотреть
♂, Р. ~u, мн. Р. ~i/~ów 1. призыв, обращение ň; ~ do kogoś призыв, обращение к кому-л.; stanąć na ~ откликнуться на призыв;2. поверка ž, перекличка ž, ... смотреть
Rzeczownik apel m обращение n поверка f линейка f
Apel: übersetzungaus einer im Mittelalter beliebten Koseform von Albrecht entstandener Familienname. Bekannter Namensträger: Karl Otto Apel, deutscher ... смотреть
• воззвание• обращение• перекличка (в концлагерях)• призыв
[апель]mзаклик